di Rosetta Ravasi - 1977

 

 

Casaa ta seet bèll

quant gh'è 'l suu

ca'l t'indora

e quant gh'è i nigui

ca ta s 'culuran.

Ta seet bèll

quant 'l tira vent

e sa veet i muntagn

là in fuunt.

Casaa ta seet bèll

quant l'è primavera

e gh'è tanti germoeuj

e quant 'l'è autoeun

ca borla giò i foeuj.

Quant l'è estaa

cuj giardèt tò in fiuu,

e 'l'invernu cunt la brina

ca ta cambia 'l culuu.

Casaa ta seet bèll

perchè i toei gent in bonn

generuus, unèst e per quèst

gha disan martulon!

Quan ta vedi inscé bèll, piangiaria

senti un gropp da malincunia,

sa pensi che un dé ma purtaran via

e ta vidaroo propi poeu..........

Casaa, Casaa,

me, ta lasaroo ché 'l coeur

parò, gha disarò al Signur

da famm un finestroeu

in dal paradiis,

o almenu un bûûss

per vardat anca amò

cunt l'anima mia!

 

 

Cassano sei bella!

Questa poesia scritta da Rosetta nel 1977, parla del suo paese. In questo brano è evidenziato tutto l’amore per il luogo dov’è nata, dov’è vissuta e dove vive ed è una sorta di inno d’amore.

“Cassano sei bella quando c’è il sole che ti indora e quando le nuvole ti scolorano. Sei bella quando tira vento e là in fondo si vedono i monti.

Cassano sei bella in primavera quando ci sono i germogli, quando in autunno cadono le foglie, d’estate con i giardini in fiore e d’inverno con la brina che ti cambia colore.

Cassano sei bella perché la tua gente è buona, generosa ed onesta.

Quando ti vedo così bella, mi metterei a piangere e sento un nodo di malinconia se penso a quel giorno che non ti potrò più vedere.

Cassano, Cassano mia, qui ti lascerò il mio cuore e dirò al Signore, di aprirmi una finestrella in paradiso, un buco per permettere alla mia anima di guardarti”.