di Rosetta Ravasi - 02/1987

 

 

 
 
 

 

E pioeuf e pioeuf,

che moeusica strana,

quanti strument a suna?

La batt soeu i prèj da la linghera

tuch tuch sa sent 'mè i noti d'una mandola,

sa sent toch toch soeul tècc da cott

paran tanti noti dal fagòtt,

la batt tach tach soeul tècc d'eternétt

la paar la musichèta dal clarinètt,

la pica soeu la gronda da lamera

l'è l'acumpagnament d'una ghitara,

la scarliga giò adree 'l camen

tick tick sa sent cum'è 'n mandulen,

quant la vee inscee a fort

la senti 'm 'è un pianofort.

E pioeuf e pioeuf,

mila gott cantan soeu l'umbrèla,

mila gott saltan 'n soeul selciaa e sparan,

la va 'n di puciach, l' paar menga vera

la fa i ondi, la trèma e la giira,

i canaj pisan giò e sbatan soeu la prèja

a la sunada d'un tamburo ma sumèjan.

La fa tich tich soeu i vedar

da la finestra mia

e curan giò i gott 'mè lacrim

da malincunia,

batan 'n dal mè coeur cunt tristèsa,

cum'è noti d'un viulén,

noti da tenerèsa.

E pioeuf e pioeuf

quanta malincunia

che moeusica strana

per l'anima mia.

 

 

 

E piove e piove

Questa poesia scritta nel febbraio 1987 denota il grande spirito di osservazione di Rosetta, la grande capacità di accostare il rumore della pioggia agli strumenti musicali ed evidenzia anche un senso di malinconia che la pioggia crea nell’animo della gente.

E si! Quando la pioggia cade, se l’ascoltiamo bene, fa mille suoni diversi, quanti strumenti suonano! La pioggia batte sulla ringhiera come le note di una mandola, poi sul tetto di cotto come tante note di un fagotto, batte sul tetto di eternit e sembra la musica di un clarinetto, sbatte sulla gronda di lamiera per l’accompagnamento a una chitarra, scivola dietro al camino ed è la musica di un mandolino e quando viene così forte è come un pianoforte.

Piove, mille gocce cantano sull’ombrello, mille gocce saltano sul selciato e sparano dentro una pozzanghera facendo le onde che girano; l’acqua scende dai canali (i canali d’allora terminavano appena sotto il tetto e quindi l’acqua scendeva nel cortile come un enorme getto di acqua) e sbatte sul selciato come un suono di un tamburo.

Le gocce picchiano sul vetro della sua finestra e scendono lungo il vetro, come delle lacrime di malinconia che battono con tristezza nel cuore, come note di violino, note di tenerezza. La poesia termina con questa bellissima frase: “e piove e piove, quanta malinconia, che musica strana per l’anima mia”.