| ITALIANO |
Dialetto Cassanese |
Note |
| i
miei (nel senso i miei famigliari) |
i
mč |
|
| idea |
idea |
|
| idraulico |
trumbee |
|
| ignorante |
tambor |
|
| ignorante |
martuulon |
|
| ignorante |
bilņtt |
|
| ignorante |
gnurant |
|
| ignorante |
martul |
|
| ignorante |
tatar |
|
| ignorante, cicca di tabacco |
bagul |
|
| il |
al |
|
| illuminata |
inlūmindada |
|
| imbiancare |
sbiancą |
|
| imbianchino |
sbianchen |
|
| imbottigliato |
imbutilią |
|
| imbrattare,
pasticciare |
spagascia |
|
| imbrogliare |
imbrują |
|
| imbuto |
pidrioeu |
|
| immaturo |
indrč |
|
| immortalata |
immurtalada |
|
| impagliare |
liscą |
|
| impanato |
imburegiaa |
|
| impara |
impara |
|
| impedito |
impedii |
|
| Impegno |
Impčgn |
|
| implorano |
imploran |
|
| impolverata |
impulverada |
|
| in
alto, sopra |
inscima |
|
| in ballo |
in
ball |
|
| in fondo |
infunt |
|
| in
spalla |
scupaleta |
|
| in un batter d'occhio |
in
un batar d'oeuc |
|
| incanto |
incant |
|
| incenso |
incens |
|
| inchiostro |
incņstar |
|
| inciampo |
tupicon |
|
| incollava |
tacava |
|
| incoscienti |
incuscent |
|
| incudine |
incūdin |
|
| indietro |
indree |
|
| indietro |
indrée |
|
| indigestione |
indigestion |
|
| indigesto |
sufegaa |
|
| indora |
indora |
|
| indovina |
indūvina |
|
| infezione
alla punta delle dita |
rūgaroeula |
|
| infinito |
infinii |
|
| informazione |
infurmasion |
|
| ingegnere |
ingignče |
|
| Ingegno |
Ingčgn |
|
| inginocchiatoio per lavare |
banca |
|
| inginocchiatoio per lavare ai fossi |
barilņtt |
|
| inginocchiavamo |
inginūgiavum |
|
| ingoiato |
točlt |
|
| ingombrato |
infesciaa |
|
| ingranaggio |
ingranacc |
|
| ingresso
terreno |
purtea |
|
| innamorato |
innamuraa |
|
| inquinata |
inquinada |
|
| insalata |
insalata |
|
| insetto
mangia patate |
rūgaroeula |
|
| insieme |
insčm |
|
| insieme |
insčma |
|
| insolito |
insolit |
|
| intanto |
intanta |
|
| intasata |
intasada |
|
| intercede |
interceet |
|
| interne pannocchia di granoturco |
bucon |
|
| intingere |
pucią |
|
| intorno |
intornu |
|
| invece |
inveci |
|
| inverno |
invernu |
|
| invitare |
invidą |
|
| invocarla |
invucąla |
|
| involto
fatto alla meglio, strumento musicale |
fagņtt |
|
| io |
me |
|
| istinto |
istinto |
|
| istituzione |
istitūsion |
|
| Dialetto Cassanese |
ITALIANO |
Note |
I -
| i
a |
li |
|
| i ha |
li
ha |
|
| i mč |
i
miei (nel senso i miei famigliari) |
|
| idea |
idea |
|
| imbrigaa |
legato |
|
| imbrują |
imbrogliare |
|
| imburegiaa |
impanato |
|
| imbutilią |
imbottigliato |
|
| immurtalada |
immortalata |
|
| impara |
impara |
|
| impatacaa |
appiccicato |
|
| impedii |
impedito |
|
| Impčgn |
Impegno |
|
| impiantąa |
piantato |
|
| impiastar |
persona
pasticciona |
|
| impiendisan |
riempiono |
|
| impģsi |
accesi |
|
| imploran |
implorano |
|
| impulverada |
impolverata |
|
| in ball |
in
ballo |
|
| in dal |
nel |
|
| in dala |
nella |
|
| in un batar d'oeuc |
in
un batter d'occhio |
|
| in včrna lą |
di
lą |
|
| incant |
incanto |
|
| incens |
incenso |
|
| incoeu |
oggi |
|
| incņstar |
inchiostro |
|
| incūdin |
incudine |
|
| incurgiū |
accorto |
verbo
accorgere |
| incuscent |
incoscienti |
|
| indą |
andare |
|
| indaa - 'ndaa |
andato |
|
| indarąa no |
non
andrą |
|
| indaroo -'ndaroo |
andrņ |
|
| indava -'ndava |
andava |
|
| indavi - 'ndavi |
andavo |
|
| indčm - 'ndčm |
andiamo |
|
| indigestion |
indigestione |
|
| indora |
indora |
|
| indņss |
Addosso |
|
| indrč |
immaturo |
|
| indree |
indietro |
|
| indrée |
dietro |
|
| indrée |
indietro |
|
| indrisą |
raddrizzare |
|
| induč |
dove |
|
| indurment |
addormentato |
|
| indūvina |
indovina |
|
| infen |
perfino |
|
| infesciaa |
ingombrato |
|
| infinii |
infinito |
|
| infunt |
in
fondo |
|
| infurmasion |
informazione |
|
| Ingčgn |
Ingegno |
|
| ingignče |
ingegnere |
|
| inginūgiavum |
inginocchiavamo |
|
| ingoeuria |
anguria |
|
| ingoeuria |
cocomero |
|
| ingranacc |
ingranaggio |
|
| ingūravi |
auguravo |
|
| inlūmindada |
illuminata |
|
| inlura |
allora |
|
| innamuraa |
innamorato |
|
| innans |
avanti |
|
| inquinada |
inquinata |
|
| insalata |
insalata |
|
| inscé |
cosģ |
|
| inscima |
in alto,
sopra |
|
| insčm |
insieme |
|
| insčma |
insieme |
|
| insolit |
insolito |
|
| insugnada |
sognata |
|
| intanta |
intanto |
|
| intapaa |
elegante,
coperto |
|
| intasada |
intasata |
|
| interceet |
intercede |
|
| intornu |
intorno |
|
| intranaa
- ciocch |
ubriaco |
|
| inveci |
invece |
|
| invernu |
inverno |
|
| invčrs |
arrabbiato |
|
| invidą |
avvitare |
|
| invidą |
invitare |
|
| invucąla |
invocarla |
|
| istess |
ugualmente |
|
| istinto |
istinto |
|
| istitūsion |
istituzione |
|
|