| ITALIANO |
Dialetto Cassanese |
Note |
| laboratorio |
laburatori |
|
| lacrime |
gutuni |
|
| lacrimoso |
lacrimuus |
|
| ladri |
lader |
|
| ladro |
ladar |
|
| ladrone |
ladron |
|
| laghetto |
laghčtt |
|
| lago |
lach |
|
| lampadine |
lampadén |
|
| lampioni |
lampion |
|
| lampo |
sačta |
|
| lampo |
starlūscia |
|
| lancette |
lancčtt |
|
| lanetta |
lančta |
tipo
di stoffa |
| lardo |
laart |
|
| largo |
larch |
|
| lascerņ |
lasaroo |
|
| lascia |
lasa |
|
| lasciamoci |
lasčmass |
|
| lascio |
lasi |
verbo
lasciare |
| latrina,
gabinetto |
cčss |
|
| latta |
tulčta |
piccola
latta |
| lattaio |
lacee |
|
| latte |
lach |
|
| latte cagliato |
cagiada |
|
| lavandaie |
lavanderi |
|
| lavare |
lavą |
|
| lavare
male |
slavagią |
|
| lavatoio |
lavatoj |
|
| lavavamo |
lavavum |
|
| lavora |
lałra |
|
| lavoratori |
lauraduu |
|
| lavoro |
laurą |
|
| lazzarone |
s'cenon |
|
| lazzarone |
slandron |
|
| le pare |
ga
par |
|
| legati |
ligąa |
|
| legato |
imbrigaa |
|
| leggera |
ligera |
|
| leggere |
lenc |
|
| legna |
lčgn |
|
| lei |
lee |
|
| lento |
pedic |
|
| lenzuola |
lensoeu |
|
| letamaio |
fopa
dal roeu |
|
| letame |
roeu |
|
| letti |
lčcc |
|
| letto d'emergenza |
branda |
|
| levare |
levą |
di
pasta di pane |
| levavano |
cavavan |
|
| li |
i
a |
|
| li ha |
i
ha |
|
| libera |
libera |
|
| liberato |
liberaa |
|
| libretto |
librčt |
|
| libro |
libar |
|
| limone |
limon |
|
| lingua |
lengua |
|
| lippa |
lipa |
|
| liquame |
ganga |
|
| liquame |
giūūs |
|
| liquefatto,
sciolto |
deslenguaa |
|
| lisciva |
lisiva |
detersivo
per bucato a mano |
| litigare |
tacą
a lit |
|
| litigare |
raculą |
|
| logore |
slisaa |
|
| lombrico |
vermisoeu |
|
| lontano |
luntaa |
|
| loro |
lur |
|
| lotto |
lott |
|
| luccichio |
lūsur |
di
lampadine accese |
| lucciola |
lūsaroeula |
|
| luce |
lūūs |
|
| luce
forte |
s'ciaron |
|
| lucertola |
lūsertula |
|
| lucidare |
lūstrą |
|
| lucidare
con acido o aceto e limone |
sgurą |
|
| lucido |
loeustar |
|
| lucina |
lūsarola |
|
| luglio |
loeuj |
|
| lui |
lū |
|
| lumaca |
lūmaga |
|
| lumache |
lūmach |
|
| lume |
lantčrna |
|
| lume
a petrolio |
loeumm |
|
| lume
a petrolio che si appendeva |
lūcerna |
|
| lumicino |
lanternen |
|
| lumicino |
lūsen |
|
| lumino |
mocul
- lūmen |
|
| luna |
lūna |
|
| lunedģ |
lūnedé |
|
| lunga |
longa |
|
| lungo |
lunch |
|
| luogo |
pņst |
|
| lupo |
loff |
|
| lusso |
lūssu |
|
| Dialetto Cassanese |
ITALIANO |
Note |
L -
| la
pia |
morde |
|
| laart |
lardo |
|
| laburatori |
laboratorio |
|
| lacee |
lattaio |
|
| lach |
lago |
|
| lach |
latte |
|
| laciada |
dolce
casalingo |
|
| lacrimuus |
lacrimoso |
|
| ladar |
ladro |
|
| laden |
tipo di
erba |
|
| lader |
ladri |
|
| ladron |
ladrone |
|
| laghčtt |
laghetto |
|
| lampadén |
lampadine |
|
| lampion |
lampioni |
|
| lancčtt |
lancette |
|
| landņ |
carrozza |
|
| lančta |
lanetta |
tipo
di stoffa |
| lantčrna |
lume |
|
| lanternen |
lumicino |
|
| lapis |
matita |
|
| larch |
largo |
|
| lasa |
lascia |
|
| lasaroo |
lascerņ |
|
| lasčmass |
lasciamoci |
|
| lasi |
lascio |
verbo
lasciare |
| latrina |
gabinetto |
|
| laurą |
lavoro |
|
| lałra |
lavora |
|
| lauraduu |
lavoratori |
|
| laurtiis |
asparagi
selvatici |
|
| lavą |
lavare |
|
| lavanderi |
lavandaie |
|
| lavatoj |
lavatoio |
|
| lavavum |
lavavamo |
|
| l'č fada |
č
fatta |
|
| lecarda |
mestoliera |
|
| lčcc |
letti |
|
| lee |
lei |
|
| lčgn |
legna |
|
| legnamee |
falegname |
|
| lenc |
leggere |
|
| lendenon |
scansafatiche |
|
| lengua |
lingua |
|
| lensoeu |
lenzuola |
|
| levą |
levare |
di
pasta di pane |
| levąa |
allevato |
|
| levatrice |
ostetrica |
|
| l'ha |
ha |
|
| libar |
libro |
|
| libera |
libera |
|
| liberaa |
liberato |
|
| librčt |
libretto |
|
| lič |
gioco,
nascondino |
|
| ličnda |
abitudine,
tiritera |
|
| lifroch |
fannullone |
|
| ligąa |
legati |
|
| ligabosc |
edera |
|
| ligera |
leggera |
|
| ligera |
persona
vuota, leggera |
|
| limon |
limone |
|
| linghera |
ringhiera |
|
| linusa |
farina di
lino, sfaccendato |
|
| lipa |
lippa |
|
| liscą |
impagliare |
|
| lisiva |
lisciva |
detersivo
per bucato a mano |
| lobbia |
ballatoio
largo solitamente in legno |
|
| loc |
fannullone |
|
| loeuj |
luglio |
|
| loeumm |
lume a
petrolio |
|
| loeustar |
lucido |
|
| loeuva |
pannocchia |
|
| loff |
lupo |
|
| longa |
lunga |
|
| loos |
persona
leggera |
|
| lott |
lotto |
|
| lū |
lui |
|
| lubion |
balcone |
|
| lūcerna |
lume a
petrolio che si appendeva |
|
| lūcią |
piangere |
|
| lūganiga |
salsiccia |
|
| lūmach |
lumache |
|
| lūmaga |
lumaca |
|
| lūna |
luna |
|
| lunch |
lungo |
|
| lūnedé |
lunedģ |
|
| luntaa |
lontano |
|
| lur |
loro |
|
| lūsaroeula |
lucciola |
|
| lūsarola |
lucina |
|
| lūsen |
lumicino |
|
| lūsertula |
lucertola |
|
| lūssu |
lusso |
|
| lūstrą |
lucidare |
|
| lūsur |
luccichio |
di
lampadine accese |
| lūūs |
luce |
|
|