Foto by Elio Cordiano. E' assolutamente vietato l'uso improprio delle stesse senza il consenso dell'autore
I lavanderi - di Rosetta Ravasi - 1980
Ja ciamavan lavanderi
e lavavan per trii ghej,
‘na quei sidela o ‘n sigion
piee da lensoo e da patej,
ma lavavan per ‘l bisogn.
Eran pochi sti danee
ma per tò ‘l paa eran asee.
O rugètt da la mia curt
sti poeur donn quanti guton,
‘l fava frecc, barbelavan,
che lavà da sfugaton,
soeu la preja i pagn gelavan.
O rugètt da la mia curt
quanti lacrim sti poeur gent
han mis’cia cunt ‘l suduur
in chi dè ca ‘l fava coolt
in ginocc per tanti urr.
I fastidi, i dispiasè,
intant che i pagn a spasetavan
ti a sentivat anca te
e citu citu ta scultavat
quel che luur cuntavan soeu.
Adess gh’in poeu i lavanderi
t’an lasaa lè da per té
citu citu, toeutt ‘l dé
ma t’l seet sè resta lé?
Un barilott, un cavalètt, un sigion
e la vita di nost mamm.
le chiamavano lavandaie
e lavavano per tre soldi,
qualche secchio e un mastello
pieno di lenzuola e pannolini,
ma lavavano per bisogno.
Erano pochi questi soldi
ma per prendere il pane erano abbastanza.
Oh piccolo fosso del mio cortile
queste pevere donne quante lacrime,
faceva freddo e tremavano,
quanto lavare con premura
e sulla pietra i panni gelavano.
Oh piccolo fosso del mio cortile
quante lacrime queste povere donne
che le mischiavano col sudore
durante quei giorni caldi
in ginocchio per tante ore.
Le preoccupazioni, i dispiaceri,
intanto che spazzolavano i panni
li sentivi anche tu
e zitta zitta ascoltavi
quello che loro raccontavano.
Adesso non ci sono più le lavandaie
e ti hanno lasciato da solo
in silenzio tutto il giorno
ma sai cos’è rimasto lì?
Un barilotto, un cavalletto, un mastello
e la vita delle nostre mamme.